DELF – Diplôme d‘études en langue française

Im Januar 2003 legten 35 Schülerinnen und Schüler insgesamt 36 Prüfungseinheiten erfolgreich ab. Dabei erreichte Carolin Top, Abiturientin des Wirtschaftsgymnasiums in 2001, jetzt Auszubildende bei Borgers, Klasse IO3, als erste Schülerin des Berufskollegs am Wasserturm die höchste Niveaustufe des Delf 2nd degré. Im einzelnen wurden folgende Niveaustufen bestanden:

Was ist DELF?
DELF ist ein in Niveaustufen gegliedertes staatliches Französisch-Zertifikat, das vor der französischen Botschaft abgelegt wird. Die Niveaustufen A1 bis A4 gehören zum DELF 1er degré, die Niveaustufen A5 und A6 zum DELF 2nd degré. Die staatlichen französischen Zertifikate sind weltweit ein Leben lang gültig.
Wer kann die Zertifikatsprüfung erwerben?
Wenn Sie an ihrer bisherigen Schule von Klasse 7-10 oder von Klasse 9-10 Französisch gelernt haben und im Berufskolleg am Wasserturm einen Französisch-Kurs für Fortgeschrittene besuchen, z. B. im Wirtschaftsgymnasium oder in der Euro-Business Class, so können Sie bereits im ersten Jahr im Berufskolleg am Wasserturm die Niveaustufen A1 und A2 absolvieren. Wenn Sie als Auszubildender das Berufskolleg am Wasserturm besuchen und bereits über ausreichende Französisch-Kenntnisse verfügen, so können Sie sich ebenfalls über die Schule zur Prüfung anmelden.
Wie kann ich mich auf die Zertifikatsprüfung vorbereiten?
Neben dem regulären Französisch-Unterricht bietet das Berufskolleg am Wasserturm eine spezielle Prüfungsvorbereitungs-AG für DELF am Nachmittag an. Die AG ist auch offen für kaufmännische Auszubildende, die bereits über ausreichende Französisch-Kenntnisse verfügen und deren Betrieb zustimmt.
Was muss ich in der Prüfung leisten?
Für das Niveau A1 müssen Sie einen privaten Brief schreiben, kleine Mitteilungen aus dem Alltagsleben von Kassette hören und verstehen und ein kurzes Prüfungsgespräch mit einem französischen Prüfer über ein Thema des alltäglichen Lebens führen.
Wozu dient das Zertifikat?
Mit den DELF-Zertifikaten können Sie ihre Französisch-Kenntnisse unabhängig von Schulnoten in einer zentralen staatlichen französischen Prüfung feststellen und sie beispielsweise für Bewerbungen oder für einen beruflichen Aufstieg nutzen.
Wo wird die Prüfung abgelegt?
Der schriftliche Teil wird im Berufskolleg am Wasserturm abgelegt. Das Prüfungsgespräch findet in aller Regel in Münster statt.
Was kostet die Prüfung?
Das Institut français Düsseldorf erhebt eine Prüfungsgebühr in Höhe von 18 € pro Niveaustufe.
Ist die Zertifikatsprüfung Pflicht?
Nein, die Meldung zur Prüfung ist freiwillig. Jeder kann auch selbst entscheiden, zu welcher Niveaustufe er sich unter Beachtung der Prüfungsvorschriften anmeldet.
Noch Fragen?
Im Berufskolleg am Wasserturm können Sie sich an Frau Große Wentrup wenden und auf der Seite http://www.if-duesseldorf.org des Institut français Düsseldorf aktuelle Prüfungstermine abfragen.
Zertifikatsverleihung
M. Pierre Gericke, Attaché für Sprache und Bildung des Institut français Düsseldorf, kam zur Zertifikatsverleihung im Mai 2002 ins Forum des Berufskollegs am Wasserturm.

Teilnehmer der Delf-Prüfungen Januar 2003:
Jessica Agata – 11b, Nicole Beckmann – 11a, Sabrina Cornelius – 11a, Sarah Daleske – Euro U, Sarah Eimers – 11b, Pia Ellendt – 11a, Verena Eßing – Euro U, Sabine Goris – HHU1, Janina Grintz – Euro U, Christian Haltermann – 11b , Anja Lütnant – 11a, Katharina Messing – HHO1, Judith Nelskamp – Euro U, Sabrina Schlatt – Euro U, Martin Straatmann – HHO1, Michael Terhart – 11b, Sina Tiemann – Euro U, Anja Tuente – Euro U, Simone Weidemann – Euro U, Simon Welsing – 11a (alle Niveau A 1),
Matthias Nienhaus – HHU1 (Niveau A 2),
Astrid Bölting – 12a, Sebastian Brocke – 12a, Britta Heikapell – 12a, Martina Katemann –12a, Katja Kemink (nicht abgebildet, 12a), Liane Möllers – 12a, Ines Nelke – 12a, Christina Nienhaus – Euro O, Peter Raab – 12a, Ina Maria Seggewiß – 12a, Barbara Weiter – 12a (alle Niveau A 3),
Sabrina Bielefeld – Bank (nicht abgebildet), Sebastian Vogel – 13 a(beide Niveau A 5),
Carolin Top – Industrie (nicht abgebildet, Niveau A 5 und A 6),
Prüfungsvorbereitung: Frau Große Wentrup